SLET FILER?
SLETTER
BRUGER-ID INDDRAGET
Man vil kalde mig et uhyre-
- på grund af det, jeg har gjort.
Og måske er det rigtigt.
Jeg havde forestillet mig, at jeg ville have mere-
- tid. - Far?
Far!
Tilgiv mig.
Peter?
Han vil helst sove med lyset tændt.
Mary, vi er nødt til at gå.
Far!
Opfør dig pænt.
Jeg har fundet et sikkert sted ved Genèvesøen, hvor vi kan overnatte.
- Er du ved at uploade det? - Ja, til Roosevelt.
I tilfælde af at vi...
Det skal nok gå, Mary.
Så du ham? Han vil aldrig forstå det.
Det har vi jo talt om.
Vores vante liv er forbi.
Vi vil hele tiden skulle kigge os over skulderen-
- og aldrig vide os sikre. Det kan vi ikke udsætte ham for.
Han er kun en lille dreng.
Ja, men det skal nok gå.
Han skal nok klare den.
Man har da aldrig fred, hvad?
Nej, desværre ikke.
Men det følger vel med arbejdet.
Hvad er det, De roder med?
Bare lidt planlægning. Kan jeg komme til at tale med piloten?
Mangler De noget?
Måske kan jeg være behjælpelig.
Jeg vil bare gerne i radiokontakt med dem på stedet, hvor vi lander.
Det kommer ikke til at ske, dr. Parker.
Uploader fil til Roosevelt... 11%
- Richard. - De skulle være et geni.
Richard!
Ikke hvis De troede, De kunne undslippe.
Richard!
Mary!
Mare.
Det skal nok gå.
Jeg har dig, okay?
Jeg spænder dig lige fast.
Sådan. Kan du trække vejret?
Roosevelt!
Roosevelt.
ADVARSEL: Upload afbrudt
Det er i gang igen.
Det er i gang igen, okay?
Vi skal nok klare den.
UPLOAD GENNEMFØRT
Hvad har du at byde på i dag, New York?
Direkte fra nyhedshelikopteren.
En lastbil fyldt med plutonium er blevet kapret.
Politiet har optaget forfølgelsen.
Så lad os komme i sving!
Her kommer Aleksei Sytsevich!
Spider-Man!
Ohøj, fodgængere!
Hallo!
Hr. Forbryder?
Jeg er Spider-Man, men kald mig bare "Edderfjæs" eller "Utrolig".
Jeg kommer altid som kaldet.
Ikke til håndtryk? Er du mere til kram?
Jeg er til mord!
Advarsel. Plutonium-238 er radioaktivt-
- og yderst sprængfarligt.
Kan I komme til?
Der er altså masser af plads på fortovet.
Jeg har arbejdstegninger med.
Kan man få lidt hjælp?
Bare en smule?
Er der knas med kanonen?
Nu skal jeg hjælpe dig.
Af banen!
Har så travlt.
Uha.
Jeg er lige straks tilbage.
Pas på, mester.
Sådan, op igen.
- Er du uskadt? - Du er jo Spider-Man.
Kan man se det på dragten? Det ser vigtigt ud, Max.
Hvorfra kender du mit navn?
Det står på dit skilt.
Jeg er bare et nul.
Sludder, du er et menneske.
Slik her.
Hør så efter.
Jeg har brug for dig.
Du er mine øjne og ører.
Er du med?
Vi ses derudead.
Advarsel. Reglement overtrådt.
Hænderne op!
På ham!
Fanget. Fanget. Og fanget.
Næ, du bliver her.
Kom her. Kom til farmand.
Flyt jer, for helvede!
Kom så her!
Ej, helt ærligt.
Kom tilbage!
På plads!
Haps!
Opkald: GWEN
Undskyld, jeg er sent på den. Trafikken er ét kaos.
Elendig timing. Det er begyndt.
Hvor er du?
Ved 1st Street. 2nd Street. 3rd Street.
Er der om ti minutter.
- Er det sirener? - Nej.
Peter?
Det er ikke sirener.
Ingen...
Peter!
Hvad sker der?
Peter.
Hallo?
Jeg er der lige straks.
Årets studenterrepræsentant. Tag godt imod Gwen Stacy.
Godmorgen, ærede lærerstab-
- og familier til mine meddimittender.
Det er en ære at stå her i dag.
Hejsa!
Jeg har jo sagt-
- at jeg er lidt sent på den.
Du er færdig, edderkop!
Helt ærligt!
Vi tror alle sammen, vi er udødelige.
Og sådan skal vi have det.
Vi har taget en uddannelse.
Men ligesom med vores korte tid i high school-
- er det værdifulde- - ved livet netop-
- at det ikke varer evigt.
Det er dyrebart, fordi det er flygtigt.
Det er jeg mere end nogensinde bevidst om.
Og det siger jeg-
- netop i dag-
- for at minde os om, at tid er en gave.
Spild den ikke på at leve andres liv.
Giv jeres betydning.
Kæmp for det, der betyder noget-
- uanset hvad det er.
For selvom det skulle glippe...
...findes der da en bedre måde at leve på?
Den tager jeg.
Det er ikke forbi, edderkop!
Michael Oates.
Julia Orchard-Heymans.
Alexis Ortiz.
Bo Parisi.
Peter Parker.
Hov, ham kender jeg!
Peter Pa...
Undskyld.
Vent, gør det igen.
Det var lige før, jeg havde hugget hat og kappe for selv at gå derop.
Det ville jeg gerne have set. Det her er til dig.
Hvor er jeg dog stolt af dig.
Jeg er bare så stolt af dig, min skat.
Jeg ved, hvad onkel Ben ville have sagt.
Det ved jeg også.
"Så er festen forbi. Nu må du ud og få dig et job."
Og så ville han sige: "Ikke følge den slagne vej. Find din egen."
Ralph Waldo Emerson.
- Nej.
Ben sagde, det var noget, han havde fundet på.
Du har virkelig lært noget her.
Jeg ville ønske, din onkel kunne have været her.
Det ville jeg også.
Og mine forældre.
Ja. Ja.
Smut du bare.
Jeg er lige straks tilbage.
Okay, stil jer sammen.
Lige et hurtigt et. Sig "appelsin"!
Appelsin.
- Jeg venter herovre. - Bare to sekunder.
- Rend nu ikke for langt væk. - Hyggeligt at se dig.
- Okay. - Okay.
Hej.
Dit trafikkaos skulle vel ikke have noget med den russiske mafia-
- og maskinpistoler at gøre?
Du skulle jo op og holde tale.
Gwen, vi tager familiebillede.
Okay.
Kommer du og spiser dim sum?
Ingen kan holde mig væk.
Det er klokken otte. Kom nu ikke for sent.
Bare rolig.
Så holder jeg min tale for dig.
Jeg vil høre den natten lang.
Igen og igen, hele natten igennem.
Den var ret god.
Peter, vil du ikke være med?
Jeg er nødt til at finde min tante, men vi ses senere. Tak.
Hej.
Du vil skabe dig fjender.
Det vil kræve ofre.
Derfor må du love mig en ting.
Hold Gwen udenfor.
Lov mig det.
Hun tager et hurtigt billede, okay?
Peter står udenfor.
Hvad?
Peter.
Hvad er der?
Hvad er der galt?
Er der noget i vejen?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
På grund af min far, ikke?
Jo.
Jeg ser ham overalt.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg kan ikke få ham ud af hovedet.
- Det har vi jo talt om. - Ja, men...
Det er ikke noget, han skal bestemme.
Jeg lovede ham, at jeg ville holde mig fra dig.
Og nu skal jeg så spise middag med din familie.
Hvad fortæller det så om mig?
Det ved jeg ikke. Hvad fortæller det?
At jeg ikke vil kunne leve med mig selv.
- Jeg troede, du elskede mig. - Det gør jeg.
Jeg elsker dig.
Hvorfor er det så ikke nok?
Jamen hvad nu hvis det går dig-
- som det gik ham, på grund af mig?
Nej, vent. Vent, vent.
Det må bare ikke ske.
Hør nu på mig.
Du er Spider-Man...
...og det elsker jeg.
Men jeg elsker Peter Parker højere.
Det er nok for mig.
Jeg vil ikke også miste dig.
Hvis det betyder, at vi ikke kan være sammen...
...hvem gavner det så?
Jeg kan ikke. Undskyld, Gwen.
Du har gjort det her mod mig-
- igen og igen, Peter.
Jeg kan ikke leve sådan her.
Jeg slår op.
Jeg slår op med dig.
Godmorgen, newyorkere.
Lad os håbe, det bliver endnu en dejlig dag her i byen.
Et par skyer i starten...
Spider-Mans øgede aktivitet har affødt en heftig debat om-
- hvorvidt selvtægt bør indgå i kriminalitetsbekæmpelsen.
Spider-Man bliver ved.
I går aftes reddede han adskillige menneskeliv.
Ring og byd ind.
Uden Spider-Man ville alt håb være ude for byen.
Hvem betaler regningen for alt det, han smadrer?
Det gør vi skatteydere.
- Har du lavet den her? - Ja.
Det er jo en vindturbine.
Har du lavet den? Det er løgn.
Hvor er den sej.
Så er den så god som ny.
Nu skal jeg følge dig hjem.
- Hvad hedder du? - Jorge.
Jorge? Jeg er Spider-Man.
Jeg frygter for mine børn, så længe han går frit omkring.
Hold dig væk, og lad politiet passe deres arbejde.
Nogle folk mener, at der må være mere end én Spider-Man.
Hvad mener I?
Er der én eller mange?
Jeg vil rigtig gerne vide, hvem der gemmer sig bag masken.
Hej.
- Labert kostume. - Tak.
Vi har en Max igennem, der siger, han kender Spider-Man.
Jeg er altså harm. Spider-Man bliver misforstået.
Han er et godt menneske, der beskytter os.
Han reddede mit liv engang.
Siden har vi været bedstevenner.
Hvad bliver det?
Du er jo ham Spejderdrengen!
Spider-Man.
Jeg hedder Spider-Man.
SPIDER-MIDE?
Denne Spider-Man er hverken politimand eller brandmand.
Hvad giver ham ret til at blande sig i andres sager?
Peter?
Må jeg komme ind?
Nej!
Du skal til eksamen klokken ni-
- og du lovede at køre min bil på værksted-
- husker du nok.
Øjeblik, tante May! Jeg lukker op om et øjeblik.
Luk mig nu bare ind.
Jeg prøver på...
Eksamenen er klokken ni, og du skal hen med min bil først.
Du må ikke komme ind!
Peter, for pokker da.
Du lovede at køre min bil på værksted, fordi den...
- Er der noget galt? - Jeg har det fint.
Jeg er bare...
...ret meget nøgen lige nu.
Du er jo helt beskidt i ansigtet.
- Er jeg? - Ja.
Nå ja, jeg har fejet skorstenen.
Vi har ikke nogen skorsten.
Hvad?
Du er sent på den.
Nedenunder, nu.
Gider du godt gå? Jeg er splitternøgen.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig. Fart på!
MAX & SPIDER-MAN REDDER NEW YORK
Hvem har vi her?
Spidey!
Haft en god morgen?
Helt genial, Max.
Jeg har været ude at redde verden-
- og beskytte menneskeheden.
Er der ikke en, der har fødselsdag i dag?
Det er derfor, du er her.
Du huskede min fødselsdag.
Du har travlt med at fange forbrydere-
- og alligevel har du tid til lille Max.
Men selvfølgelig har du det.
Hvorfor skulle du ikke besøge mig?
Vi er jo bedstevenner.
Hvad sker der? Har du lavet en kage til mig?
Folk ser ikke de små ting, du gør for andre.
Medierne rakker ned på dig-
- men jeg er ligeglad, for jeg kender dit sande jeg.
Du er helt utrolig.
Det er det, der er brug for.
Man burde kalde dig "den utrolige Spider-Man".
Kan du lide det, Spidey?
Jeg er vild med det, Max.
Godt. For denne dag-
- bliver-
- helt utrolig!
Strømkreds 39.
Jeg er ikke sent på den, Harvey. Jeg er der om et kvarter.
Jeg vil bare høre, om ikke du kunne ansætte en anden servitrice-
- for jeg skal til at begynde som sygehjælper på hospitalet.
Men sig det ikke til Peter.
Han bliver bare så bekymret.
Ja ja, det er helt i orden.
Dobbeltvagt på torsdag.
Okay, hej.
- Hvem var det? - Harvey.
- Tager du dobbeltvagter? - En gang imellem.
Jeg har jo ikke andet for, og pigerne er søde.
Jeg savner Ben, og det giver lidt til husholdningen.
Jeg har solgt flere billeder til Bugle, så det burde hjælpe.
Det ville for alvor hjælpe, hvis du fik en hæderlig løn.
Jameson betaler mig skam hæderligt-
- hvis ellers vi levede i 1961.
Hov, hvad skal du? Det er mig, der vasker tøj her.
- Jeg kan selv vaske tøj. - Nej, det gør jeg.
Jeg har vasket dit tøj, siden du var seks år gammel.
Ja, men jeg går på college nu.
Jeg kan selv vaske mine snavsede underbukser.
Sidste gang du vaskede, blev alting blåt og rødt.
Det var en fejltagelse.
Jeg vaskede det amerikanske flag.
Man vasker da ikke et flag.
Jeg gjorde, men det er slut nu.
Det er jo bare underbukser.
Det er mit vasketøj, min maskine.
Sæt dig og spis din morgenmad.
Javel, fru vasketøjssherif. Så gør jeg det senere.
Jeg skal nok. Kom med det.
Nej, jeg gør det en anden gang.
Undskyld.
Idiot.
Jeg når det ikke.
Trafikprop. Kom nu, kom nu.
Pas lige lidt på, du.
Oscorp Industries-
- kan med stolthed præsentere verdens første elektromagnetiske elnet.
Ved at samle aldrende kraftværker i et netværk af vandkrafttårne-
- genererer vi ren, grøn, vedvarende energi-
- der kan forsyne hele vores by-
- og på sigt resten af verden.
- Dillon, du kommer for sent. - Togene var forsinkede.
Er du ikke klar over, at Oscorp nu står for-
- hele byens elforsyning?
Jeg foreslog masser af modeller-
- og de har brugt nogle af dem.
Hele elnettet er designet af mig.
Har du designet det?
Selvfølgelig har du det.
Og jeg er Spider-Man.
Du er ikke Spider-Man! I er ikke samme stjernetegn!
Nedgør du ham igen, hugger jeg din velfriserede knop af dig!
Kom så i sving.
Hvilken etage?
- 74. - Tak.
Stands!
Gider du holde døren?
Tak, du er en gentleman.
De fleste havde ladet døren lukke.
De fleste ænser ikke andre.
- Hvilken etage? - 63.
Lad mig. Hvilken etage?
63.
63, om jeg må bede.
Tak.
Tusind tak for hjælpen.
Jeg hedder Max. Max Dillon.
Jeg hedder Gwen.
- Hyggeligt at møde dig. - I lige måde.
Har du fødselsdag i dag?
Nå ja. Et par af mine venner har lavet den her flyer.
Festen skal holdes på en stor natklub. Masser af kendisser.
Jeg ville gerne invitere dig, men gæstelisten er lukket.
Fair nok, fair nok. Men tak alligevel.
Lyder spændende.
...i nærheden.
Det må være fedt, sådan at blive set af hele verden.
Spider-Man reddede engang mit liv.
Blandt alle mennesker i hele byen-
- reddede han mig.
Han sagde, han havde brug for mig.
Det må være en skøn følelse.
63. etage.
Hyggeligt at møde dig, Max.
Hun kunne huske mit navn.
Velkommen hjem.
Der er mørkt derinde.
Øjnene vænner sig til det.
Det er bedst på denne måde.
Far.
Det var ikke sådan her, jeg forestillede mig, jeg ville dø.
At betragte min søn-
- og se en fremmed.
Du har et enormt potentiale, Harry.
En blændende intelligens-
- men du vender den ryggen.
Det var dig, der vendte mig ryggen.
Du sendte mig på kostskole, da jeg var 11.
På min 16-års fødselsdag-
- sendte du mig whisky.
Eller også gjorde en af dine ansatte.
Det tror jeg, for på kortet stod:
"De bedste hilsner, Norman Osborn."
Jeg forventer ikke længere-
- at du skal tilgive mig.
Jeg tror ikke på mirakler.
Hvordan skulle du kunne begribe-
- at din barndom måtte ofres-
- i en større sags tjeneste?
Men ikke kun for min skyld.
For din!
Er det begyndt at gibbe i din hånd?
Når du ligger vågen og mærker, det kribler...
...under din hud...
...og higer efter at bryde frem.
For at vise dig-
- hvem du i virkeligheden er.
Retroviral hyperplasi.
Jeg har aldrig fortalt dig...
...at det er arveligt.
Vores lidelse.
Osborn-slægtens forbandelse.
Det begyndte, da jeg var i din alder.
Lad mig se.
Din hånd. Ræk mig den.
Den største arv, jeg efterlader dig...
...er ikke blot penge.
Det er det her.
Mit samlede livsværk.
Alt, hvad jeg gjorde for at holde mig i live.
Måske vil du formå-
- hvad jeg ikke evnede.
Kære hr. Jameson. Vedhæfter nye billeder.
Måske kunne det tænkes, at Spider-Man bare vil hjælpe.
Hilsen Peter Parker.
VRØVL!!!
Norman Osborn, grundlæggeren af Oscorp Industries, er død.
Det bekræfter en talsmand.
Han efterlader sig sønnen Harry Osborn-
- der er enearving til hele forretningsimperiet.
Harry.
Osborn revolutionerede lægevidenskabens metoder-
- og påvirkede millioner af menneskeliv.
Jeg grundlagde Oscorp, fordi jeg så på verden omkring mig og tænkte:
"Det kan vi gøre bedre. Det bør vi gøre bedre."
Einstein sagde, at intet forandres, før vi forandrer vores tankegang.
Men forandring er ikke bare et slogan.
Det kræver hårdt arbejde.
Forandring kræver ihærdighed og engagement.
Hr. Osborn forandrede verden.
Nu er det vores opgave at sikre, at hans håb og drømme lever videre.
Men ikke i dag.
I dag sørger vi.
- Hallo? - Er det Gwen Stacy?
Ja. Hvem taler jeg med?
Jeg ringer fra University of Oxford med en glædelig meddelelse.
Dillon, du bliver her.
Der er knas med strømmen i genom-laboratoriet. Det ordner du.
Men det er min fødselsdag. Hvorfor skal jeg blive her?
- Fordi du er noget særligt. - Smythe.
Hr. Smythe...
Tillykke med fødselsdagen.
Bioelektrogenese.
Produktionen af elektricitet hos levende organismer...
Lad os så se, hvad der er galt her.
Genetisk manipuleret...
Det er da godt, der er nogen, der holder fest.
Du er bare en smule sløj.
Jeg har medicinen klar.
Og så på min fødselsdag. Efter alt, hvad jeg har gjort for det her firma.
Designede...
Advarsel.
- Fejl i sektor 5A. - Det er bare et surt opstød.
Er du klar over, jeg har fødselsdag, Kari?
Skal du ikke synge for mig?
Så må jeg selv synge.
Gilbert-
- det er Max. Gider du slukke for strømmen til sektor 32?
Niks, jeg går nu.
Jamen det er farligt at stå heroppe.
Beklager, Max.
Så må jeg selv gøre det. Og synge fødselsdagssang selv.
Det er vanvid.
System genaktiveret.
Hav en god dag.
Harry...
Offentligheden har et kritisk øje på Oscorp-
- efter dr. Connors'-
- nylige tillidsbrud.
Du mener, at folk er sure-
- fordi han forsøgte at forvandle alle i New York til firben?
Som følge deraf-
- blev al hans forskning i dyrehybrider destrueret-
- for at genvinde investorernes tillid.
Det er jo Osborn-metoden.
Hvis noget er ubelejligt, rydder vi det bare af vejen, ikke?
Meget af den kritik kan blive rettet mod dig.
Vi mente, det var fornuftigst at nægte alt kendskab til det.
Jeg forstår det godt.
En 20-årig knægt.
En virksomhed til 200 milliarder.
Hvad tænkte min far dog på?
I er alle sammen advokater.
Nogen må da have været i tvivl om hans åndsevner til sidst.
Nogen må da have overvejet at få ham umyndiggjort.
Det havde gjort denne samtale noget lettere.
- Harry... - Kald mig hr. Osborn.
Vi er ikke venner.
Hej.
Du var hans assistent, ikke?
Hvad hedder du?
Felicia.
Felicia?
Fra nu af-
- arbejder alle de tilstedeværende for Felicia.
For Felicia arbejder for mig.
Nogen indvendinger?
Godt. Så kan I beholde jeres arbejde lidt endnu.
Der er en Peter Parker, der gerne vil tale med Dem.
Felicia, jeg vil se hvert eneste projekt på listen.
Hvert og et.
Peter Parker.
Det er som at se et genfærd.
Hej, Harry.
Syret.
- Det er ti år siden. - Otte.
Men tæt på.
Hvad vil du?
Jeg så det i nyhederne.
Jeg hørte om din far og fik...
Jeg fik lyst til at se til dig og høre, hvordan du har det.
Jeg er midt i noget.
Jeg...
Jeg sidder i møde.
Det var heller ikke for at forstyrre.
Jeg ved godt, det er længe siden.
Men jeg ved, hvordan du må have det lige nu.
Og du var der for mig, da mine forældre...
Derfor er jeg her også for dig.
Tak.
Det er godt at se dig igen.
Godt at se dig.
Det gør mig ondt.
Du er sluppet af med bøjlen.
Nu hviler al opmærksomheden på dit monobryn.
Der er han jo.
Der er han.
Føntørrer du stadig dit hår?
Jeg har en af mine kammertjenere til at holde hårtørreren-
- men jeg reder det selv.
Så jeg er altså ikke fuldstændig hjælpeløs.
Du er dum.
Efter dimissionen tog jeg til Brasilien og Singapore.
Nå ja.
Og derefter til Europa.
Jeg så dig godt.
Hvad mener du med det?
Jeg så dig i et blad med en fransk supermodel.
Siger det dig noget?
Nå ja.
Hele det der modelræs er vildt anstrengende.
Jeg ved det!
Hvad er der?
Har du en dame?
Godt spørgsmål.
Hold da op.
Nej, det har jeg ikke.
Jo.
Jeg ved det ikke.
Det er kompliceret.
Den slags bruger jeg ikke.
Hvad hedder hun? Hvem er hun?
Hun hedder Gwen.
Gwen Stacy.
- Gwen Stacy? - Hun arbejder for dig.
Arbejder hun for mig?
- Hun er i praktikjob hos Oscorp. - Står hun model til det hele?
Da min far sendte mig væk-
- forsøgte jeg at glemme det her sted.
Det omfattede også dig.
Du behøver ikke forsvare dig over for mig.
Vi blev begge to vraget.
Fandt du nogensinde ud af, hvorfor dine forældre skred?
Min far efterlod en mappe.
Det var alt, jeg fik. En mappe fuld af ragelse.
Jeg prøver at undgå at tænke på det.
Fungerer det?
Fremragende.
Sikke et kast.
Det hele ligger i håndleddet.
Du ville også kunne gøre det med en smule styrketræning.
Sikkert.
Jeg skal ellers love for, at byen er gået totalt amok.
Kæmpeøgler og...
...edderkoppemennesker.
Der er kun én. Én edderkoppemand.
Eller kvinde. Det vides ikke med sikkerhed.
Han render rundt i spandex og redder killinger ned fra træer.
Meget imponerende.
Jeg tror, han indgyder folk håb.
Håb om hvad?
At alting nok skal blive godt en skønne dag.
Gid jeg kunne vente på "en skønne dag".
Hvem var han?
Maxwell Dillon, elektrotekniker.
Ingen venner eller bekendte.
Han leverede tegninger til det elnet, vi erhvervede os.
Manden var...
...usynlig.
Wall Street er i forvejen nervøse, efter knøsen overtog firmaet.
Han må strittes ud.
Får medierne nys om den her ulykke, vil vores aktiekurs styrtdykke.
Så sørg for, at denne Dillon forbliver usynlig.
Det her vil kunne gå hen og blive nyttigt.
Hej.
Flyt dig, din skovl!
Hej.
Du ser fantastisk ud.
Undskyld, jeg kontaktede dig så spontant. Det var sådan lidt...
Spontant er skam...
Det er helt fint.
Jeg syntes, det var på tide.
Altså på tide-
- at vi forsøgte at være venner.
Ja.
Venner, ja, det er...
...skønt.
Det skulle nødigt blive kompliceret.
Nej, jeg hader også kompliceret.
Lad os holde det enkelt.
Okay, fint. Helt sikkert.
Men altså...
Hvis vi skal være venner, må vi lige aftale nogle spilleregler.
- Spilleregler? - Ja.
Om den slags.
Hvad for noget?
Den latter.
Den er forbudt.
- Er min latter forbudt? - Ja.
Du må le mere irriterende.
Det er også bedårende.
Det var ikke bedårende.
Overhovedet ikke.
Jeg har også en regel.
Hvad?
Du må ikke fortælle mig, at jeg ser fantastisk ud...
...med dine store, brune dådyrøjne.
Det mener jeg helt alvorligt.
Åh nej.
Jeg har lige fundet på en regel mere.
Hvad?
Det her er forbudt.
Du har forbud mod at gnide din næse på den der måde.
Sådan?
Hvad skal jeg så gøre? Det er pollensæson.
Det er for strengt.
Du gør tykt nar ad mine spilleregler. Jeg smutter.
Hold nu op.
Vi spiser en is, og så smutter jeg.
Det var så det.
Og så blev jeg helt syg med et sted, der serverer koreanske kødboller.
Har du været der? Det er for vildt.
På 6th Street. Du kommer der hele tiden.
Hvor ved du det fra?
Hvorfra ved du, jeg kommer der?
Fordi...
Det har du fortalt mig.
Den åbnede i sidste måned.
Har du fulgt efter mig?
Jeg vidste det.
Hvor ofte?
Kun én gang om dagen.
Nogle gange.
Andre gange mere.
Åh, du godeste.
Hvorfor?
For at våge over mig?
- Også det. - Og?
Og fordi det er det tætteste, jeg kommer på at være sammen med dig.
Jeg skal flytte til England.
Hvad?
Ja.
Jeg er kommet i betragtning til et stipendium til Oxford.
I molekylær medicin.
Det står mellem mig og en anden. Vi skal aflægge en mundtlig prøve-
- og han er kun lige begyndt på college, 14 år gammel.
Så måske bliver det ham-
- men det kan også blive mig.
Og så kommer jeg til at skulle flytte til England.
Ja.
Jeg er bare så spændt.
Det er jo...
England?
Hvad?
Jeg skal bruge forstærkning.
Send patruljevogne til den sydlige ende af Duffy Square.
Er I søde at rykke lidt væk?
Alle skal se at komme væk!
Vær venlig at fjerne Deres hænder fra kablerne.
Fjern hænderne fra de kabler.
Lad mig se Deres hænder.
Bliv, hvor De er.
De skal ikke røre Dem!
Stands! Læg Dem ned på jorden!
Ned på jorden!
- Stop! - Ned på jorden, for helvede!
Det er ikke min skyld.
Stop!
Lad nu være!
For din egen og alle andres sikkerhed.
Du godeste.
De ser mig. I ser mig.
I ser mig.
De ser mig.
Nej!
Lad være med det der.
Vent! Det er ikke min skyld!
Det er ikke min skyld!
Jeg sagde stop!
Godt, du ikke er fra det beredne politi.
Alle indstiller skydningen og afventer ordre.
Alle indstiller skydningen! Gentager: Indstil skydningen!
Hold så op!
Yo, Stjernekaster!
Hvordan står det til?
- Det er jo dig. - Tak, det ved jeg.
Hvem er du?
Kan du ikke huske mig?
Nej. Burde jeg det?
Jeg gik ud på gaden og var ved at blive kørt ned. Du hev mig væk.
Du reddede mig.
Du sagde, du havde brug for mig.
- Det var dig med arbejdstegningerne. - Ja-
- arbejdstegningerne.
Dig kan jeg da godt huske. Du er mine øjne og ører.
- Hvad var det nu, du hed? - Hvordan kunne du glemme mig?
- Jeg ved det godt... - Jeg hedder Max.
- Hedder du Max? - Ja.
Jeg genkendte dig ikke med...
Du ser anderledes ud.
Hvordan går det?
Jeg aner ikke, hvad der sker med mig.
Det kan jeg sagtens forstå.
Det er mærkeligt. Jeg føler mig optændt af styrke.
Optændt af vrede.
Jeg kan se, du ikke bryder dig om at være her. Du er bange.
Du ved ikke, hvad der foregår-
- og du vil ikke gøre nogen fortræd.
- Det skal nok gå. - Jeg har ham på kornet.
- De skal ikke skyde mere på mig. - Det gør de heller ikke.
Drenge, det her er min ven Max.
Ham har jeg fortalt jer om. Ingen skyder på Max.
Det er bare os to, der sludrer.
Hov, bliv hellere der.
Jeg...
Jeg ville bare gerne blive set.
Hvis han rører sig, skyder du.
Lad os gå et sted hen og snakke-
- hvor der ikke er så mange mennesker.
Ja.
Nej!
Max!
Spidey! Spidey! Spidey!
Dit misfoster!
Elektrospade!
Skrid med dig, spasser!
Hold kæft!
Din egoist.
Bevar roen, Max.
Du satte en fælde for mig.
Det gjorde jeg ikke.
Du løj for mig!
Nej, jeg prøver at hjælpe dig.
Alt okay?
Jeg har fødselsdag i dag.
Og nu tænder jeg lysene!
Kan vi se Spider-Man?
Er der nogen, der kan se Spider-Man?
Sådan, det er nok.
- Mike. - Ja.
- Big John. - Godt gået.
Godt gået, drenge.
Det var en fornøjelse at arbejde med jer.
Spider-Man...
England?
Mener du det?
Tak for snakken.
Vores dækning af sagen-
- begynder hos Jessica Abo, der er på stedet.
Vi står her med to øjenvidner-
- der vil fortælle os, hvad de så.
Hvad tror I, Spider-Man gjorde?
Hvordan besejrede han uhyret?
Hans dragt må være af gummi.
Det var derfor, han ikke fik stød.
Det er garanteret neopren.
Tak til jer begge to.
Der er stadig mange ubesvarede spørgsmål.
HVAD ER ROOSEVELT?
SKAL JEG OGSÅ MISTE DIG?
Meningsmålinger viser en stigende-
- popularitet for murkravleren.
Efter i aften står New York vist i taknemmelighedsgæld til ham.
Avanceret taktisk kropspanser.
Funktioner omfatter øget mobilitet, indbygget læsionsbehandling-
- og nervesystems-interface.
Almindelige edderkopper besidder-
- modsat menneskets celler-
- evnen til at helbrede sig selv-
- for alvorlige infektioner, vævsskader og den slags.
Vi har anvendt en radioaktiv isotop med kompatibelt menneske-dna...
Velkommen til Dr. Jallings, Videnskabsdetektiven!
I dag skal vi se nærmere på elektricitet.
Batterier, isolatorer, elektromagnetisk strøm.
Batterier kan modstå indgående spænding.
Jo kraftigere batteri, jo større spænding kan det modstå.
Men er den indgående spænding stærkere end den udgående-
- kan batteriet eksplodere!
Eksplodere!
Under eksperimenter som det her bør man altid bære sikkerhedsudstyr.
Du er ikke uovervindelig.
Vi får brug for et større batteri.
- Hallo? - Pete.
Det er mig.
Hej, Harry.
Hvad er klokken?
Mange. Eller ikke så mange. Jeg har været vågen hele natten.
Jeg skal tale med dig.
Er du okay?
Egentlig ikke.
Jeg er ved at dø.
Men jeg tror, du kan hjælpe med at redde mit liv.
I ser her verdens første krydsninger mellem menneske og edderkop.
Vi håber at kunne udvinde giften fra dem-
- og ud fra den lave en kur.
Et lægemiddel, der kan kurere syge celler.
Og hvis jeg kan blive kureret-
- hvad vil det så ikke kunne udrette mod Alzheimers eller kræft?
De fik aldrig foretaget kliniske forsøg.
14 års forskning uden et eneste resultat.
Bortset fra det her.
FØRSTE BILLEDE AF SPIDER-MAN!
Spider-Man.
Hvad er der med ham?
Han blev bidt af sådan en, og det virkede.
Jeg ved ikke hvordan eller hvorfor-
- men han kan gøre alt, hvad en edderkop kan.
Også helbrede sig selv.
Jeg må finde ham.
Jeg må have hans blod.
SØG: DILLON, MAX OSCORP FIRMALISTE
Du vil have...
...Spider-Mans blod?
Det vil redde mit liv.
Det er ikke sikkert.
Måske er det ikke så ligetil.
Du så, hvordan det gik Curt Connors.
Connors var svag.
Nu taler vi om mig.
Du kan nok ikke bare holde åbent hus...
...og bede ham donere.
Han er nok en smule forsigtig med at lade folk-
- stikke ham med nåle.
Hvad så med lige så forsigtigt at fortælle mig, hvor han er?
Så spørger jeg ham selv.
Hvad?
Det var dig, der tog billedet.
Derfor må du kende ham.
Jeg tog det på lang afstand med en telelinse.
Jeg kender ham ikke.
Jeg forstod, hvad du sagde nede ved floden.
At han indgyder folk håb.
Kom nu.
DATABASESØGNING IVÆRKSAT
BLOKER OG LOKALISER BRUGER
NAVN IKKE FUNDET
Hvad i?
SØGNING BLOKERET
Sig nu bare ja.
Du skal ikke vende mig ryggen!
Jeg vil ikke ende som min far.
Jeg beder dig.
Peter, jeg beder dig.
Det må ikke ske.
Jeg beder dig.
Jeg skal nok prøve-
- at finde Spider-Man.
Hvad skal de sikkerhedsvagter her?
Hun er derovre.
Frøken Stacy!
Hej.
Hvad laver du her?
Hvad laver du selv her?
Kom.
Hun er ikke her. Prøv på en anden etage.
- Okay. - Ja, sir!
Du bliver forfulgt.
Hvem var ham manden?
Der er sket en ulykke, som de forsøger at skjule.
Det fandt jeg ud af. Og ham fyren fra Times Square...
Ham har jeg mødt. Han var ansat her som elektrotekniker.
Han var vild med Spider-Man. Fuldstændig fanatisk.
Jeg fik nærmere følelsen af, at han var vild efter at slå mig ihjel.
Sådan er det faktisk at være vild med dig.
Jeg søgte på ham i computeren, men alt om ham er slettet.
Han er slettet totalt.
Typisk Oscorp.
Hvorfor er du her?
Harry.
Han er døden nær.
- Hvad? - Han er døden nær.
Og han tror, at det eneste, der kan redde ham-
- er Spider-Mans blod.
Men giver jeg ham det, kan det slå ham ihjel.
Eller det, der er værre.
Nemlig.
Det her er et kosteskab, Gwen.
Det mest klichéprægede gemmested, der findes.
Du må søreme undskylde-
- at jeg ikke fandt os et mere Bahamas-agtigt gemmested.
Vi må tale om det med England, for jeg synes ikke...
- Du kyssede mig. - Undskyld, jeg kunne ikke lade være.
Kunne du lide det?
Det føltes en smule forhastet.
Ja, jeg ved det godt.
Du skynder dig hen til elevatoren, mens jeg distraherer ham, okay?
Okay.
Hovsa!
Der spildte jeg lige en varm latte ud over dig.
Hov, også dig? Undskyld.
Frøken, bliv der!
Bliv, hvor De er!
Stop!
Så kan du gå videre.
Undskyld. Jeg er vel nok klodset i dag.
Gwen Stacy.
Undskyld.
Det gør ikke noget.
Jeg hedder Harry.
Ja.
- En af Peters venner. - Ja, jeg ved godt, hvem du er.
Jeg havde lidt travlt.
Han burde have præsenteret os.
Jeg troede, I to havde slået op.
Ja, det havde vi-
- men det er...
- Kompliceret. - Ja.
Sådan er Peter. Alting er så kompliceret med Peter.
Ja.
Det har du ret i.
Men det er derfor, han har brug for dig.
Ikke?
Til at få ham til at indse sine prioriteter.
Hyggeligt at møde dig, Harry.
Ja, det var en fornøjelse, Gwen.
FOR PSYKISK SYGE KRIMINELLE
Du har været ude for en frygtelig ulykke.
Jeg er dr. Kafka.
Jeg er her for at hjælpe dig.
Det siger sig selv.
Det er det, du skal med de der militærgodkendte biostim-elektroder.
Højintensitets-kondensatorer.
Fremstillet hos Oscorp.
Alt sammen fordi du gerne vil hjælpe mig.
Korrekt.
Jeg er her for at studere dig.
For at lære, hvad du er, og hvordan du blev det.
Og jeg skal nok få resultater.
Det gør jeg altid.
Du er vel klar over-
- at du har buret mig inde i et fængsel-
- der drives af-
- elektricitet?
Jeg kan mærke den i væggene.
Jeg kan mærke den i min krop.
Du vil aldrig kunne holde på den.
Den er en naturkraft.
Ligesom mig.
Vil du vide, hvor magtfuld jeg er?
Det vil jeg også!
Jeg er ved at dø efter at finde ud af det-
- doktor.
Men sørg hellere for at slå mig ihjel denne gang.
For gør du ikke det-
- slukker jeg for lyset.
Og så vil hele byen opdage, hvordan det er at leve i min verden.
En verden uden kraft.
En verden uden nåde.
En verden-
- uden Spider-Man.
Og så vil alle og enhver se mig som den, jeg i virkeligheden er.
Hvem er du da?
Ved du ikke det?
Jeg er Electro.
Advarsel. Kapacitet for strømopdæmning nået.
Iværksæt øjeblikkelig forseglingsprocedure.
Yderst imponerende-
- Electro.
Forsegling påbegyndt.
Tante May?
Hvad laver du?
Hvornår har du lavet det her?
Der er noget, du fortier for mig, tante May.
Når jeg nævner mine forældre, sænker du blikket.
Jeg ved, du fortier noget. Du lyver for mig.
Jeg ved, du elsker mig, men du lyver.
Tante May...
Nu må du fortælle mig det.
Han er min far.
Ja, han var din far-
- men det forhindrede ham ikke i at efterlade dig...
...her.
Jeg må vide sandheden.
Sandheden er, at de efterlod dig på vores dørtrin.
En lille dreng, hvis verden-
- blev vendt på vrangen uden forklaring.
Vi gjorde vores bedste for dig, din onkel Ben og jeg.
Hvem skulle ellers tage sig af dig og beskytte dig?
Din far?
Nej.
Det var mig, der tørrede din næse, huskede dig på at børste tænder-
- og lave lektier. Det var mig, der vaskede dine underbukser.
Din dumme, ikke-akademiske tante, der aldrig har penge nok-
- og går i lære som sygehjælper-
- for at kunne betale for din uddannelse.
Og jeg kan ikke finde ud af noget uden Ben.
Alt imens drømmer du-
- om din perfekte far-
- der aldrig var til stede. Nej.
Jeg fortæller dig det ikke.
Du er min dreng.
I min verden er du min dreng-
- og jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Jeg er din dreng.
Du er mit et og alt.
Du er nok. Du er mere end nok.
Det er slet ikke det, det handler om.
- Jeg elsker dig meget højt. - Det ved jeg godt.
Det er okay.
May...
Jeg har brug for at vide det.
All right.
Så skal jeg fortælle dig, hvad jeg ved.
Men det vil gøre dig ked af det.
Okay.
Nogle dage efter begravelsen-
- blev vi opsøgt af to mænd fra myndighederne.
De sagde, at den genforskning-
- som din far og Norman Osborn havde bedrevet, var meget værdifuld.
At nogen ville købe den, og at det var derfor-
- han stak af med den.
De sagde, han var en forræder.
Jeg kunne ikke tro det.
De sagde, han havde forrådt sin bedste ven og os-
- for pengenes skyld.
Jeg...
Jeg forstår det ikke. Det giver ingen mening.
Jeg ved det. Jeg troede heller ikke på det.
Det giver ingen mening.
Jeg ved det ikke.
Jeg grublede og grublede over det.
Hvad var det, jeg havde overset?
Han var en ganske almindelig mand.
Han gik i den samme slidte kittel i 20 år.
Han tog linje D på arbejde klokken syv hver morgen-
- og kom hjem klokken seks hver aften.
Jeg ved det ikke.
Måske har alle mennesker en side, de skjuler.
Selv for dem, de elsker.
Peter.
Hr. Osborn.
Kig op.
Jeg hører, du leder efter mig.
Jeg tror ikke mine egne øjne.
Spider-Man.
Lige den, jeg ville have fat i.
Har du...
...talt med Peter?
Ja.
Jeg vil gerne hjælpe dig, Osborn. Det vil jeg virkelig gerne.
Men jeg kan ikke give dig mit blod. Ikke lige nu.
Hvabehar?
Det er for farligt.
Er vores blod ikke foreneligt, risikerer du at dø.
Jeg er allerede ved at dø.
Dit blod kan ikke få mig til at dø mere.
Men det kan gøre det, der er værre.
Okay.
Hvor meget?
- Hvad? - Hvor meget vil du have for det?
Vil du have en båd eller et fly? Penge? Hvor mange vil du have?
- Jeg vil ikke have dine penge. - Alle vil have mine penge!
Ikke mig.
Jeg troede-
- du reddede andre mennesker.
Jeg troede, din mission var at redde menneskeliv.
Men du vil bare lade mig dø.
- Jeg prøver at beskytte dig. - Gu gør du ej.
Du prøver at beskytte dig selv.
Hør her. Vi har brug for lidt mere tid til...
Jeg har ingen tid!
Beklager.
Du er en bedrager, Spider-Man!
Hej!
- Jeg skal lige tale med dig. - Jeg er sent på den.
- Det tager kun et øjeblik. - Beklager.
Giv mig et øjeblik. Jeg vil bare sige en enkelt ting.
Det hele er noget rod.
Alt, hvad jeg troede om min far og mor, er løgn.
Løgn, løgn, løgn. Intet giver mening længere.
Og hvad gør jeg med Harry?
Jeg vil jo gerne redde ham.
Jeg må da redde min bedste ven.
Måske virker mit blod. Men hvad nu, hvis det ikke gør?
Jeg aner det ikke.
Jeg er helt blank.
Det eneste, jeg bliver ved med at vende tilbage til...
Frøken Stacy?
Skal jeg følge Dem op?
Ja. Det må De meget undskylde.
Jeg er allerede sent på den, men kan jeg få ét minut mere?
- Okay. - Tak.
Hvor er vi?
Jeg skal til min-
- afsluttende samtale angående Oxford.
Det anede jeg ikke.
Okay...
Jeg beklager forstyrrelsen-
- fagre frøken. Frue.
Men hvem er jeg?
Jeg er John Hopkins.
Jeg er en ung professor ved Harvard-
- og jeg har forsøgt at få hende med...
Få hende med på mit team.
Hun er virkelig et videnskabeligt geni.
Nå, men...
Gud bevare dronningen-
- og jeg beklager virkelig det hele.
Peter. Peter!
Hvad ville du sige til mig?
Hvad var den ene ting?
Jeg vil til England, Peter.
Det er vigtigt for mig.
Måske er vi bare på vej i hver sin retning.
Jeg ved det ikke.
Måske skal vi bare...
...gå hver til sit.
Jeg er nødt til at gå nu.
Gwen...
Knæk og bræk.
Det må du undskylde.
Han tog linje D på arbejde hver morgen klokken syv-
- og kom hjem klokken seks om aftenen.
ROOSEVELT + LINJE D
NEDLAGTE STATIONER
"Roosevelt Station.
Spor 61. En hemmelig, underjordisk afstikker-
- fra New Yorks linje D under Pershing Square.
Herfra kunne præsident Franklin Roosevelt transporteres hurtigt væk-
- og derved holde sin polio skjult for den amerikanske befolkning."
Hr. Osborn?
Alt i orden?
Er der noget, jeg kan gøre for Dem?
Ikke medmindre du kan vække edderkopperne til live.
Edderkopperne?
Dem, de aflivede.
"For at genvinde investorernes tillid."
Gå hjem, Felicia.
Hold fri resten af dagen.
Harry...
Der er en anden mulighed for at fremskaffe det, du vil have fat i.
Jeg hørte Menken tale med en af vores sikkerhedschefer.
Inden de aflivede edderkopperne-
- udvandt de giften fra dem.
Hvad?
Hvad er det, du siger?
De efterkom søgsmålene-
- men beholdt alligevel forskningsresultaterne.
Hvor er de?
Et sted her i bygningen.
En uregistreret afdeling kaldet "Særlige projekter".
Særlige projekter.
Seneste indtastning:
1 time siden.
"Godkendt af Harry Osborn."
Tilgår Ravencroft-arkivet.
Fil nr. 713.
Hvad fanden?
Fil nr. 71.
Forsøgsperson: Dillon, Max.
Så slukker jeg lyset-
- så hele byen vil opdage, hvordan det er at leve i min verden.
En verden uden kraft.
En verden-
- uden Spider-Man.
Advarsel.
Deres brugeradgang er blevet inddraget.
I må ikke gå derind. Han er optaget.
Hvad har I gjort?
Det er mere relevant, hvad du har gjort.
En ansat omkommer, og det første, du gør, er at mørklægge sagen.
Du mørklagde den og begravede ham på en tosseanstalt i mit navn.
Ravencroft er en hæderkronet institution for sindslidende.
I eksperimenterer med folk!
Fremskridtet kræver sine ofre.
I lyset af dine kriminelle handlinger er du hermed...
Hvordan siger man det pænt?
Fyret.
Du skal ikke også begrave mig.
Du står vist allerede med det ene ben i graven.
Det er kun et spørgsmål om tid.
Du kommer til at dø en grufuld død.
Ligesom din far.
Forskellen er bare-
- at dig er der ingen, der vil savne.
Før ham væk.
Vent!
Jeg kan selv finde ud.
DOWNLOAD FULDFØRT
Dette er en prøve.
Mit navn er Richard Parker.
Man vil sprede løgne om mig-
- men verden skal kende sandheden.
Oscorp var i forvejen førende inden for genforskning-
- da Norman Osborn indgik en aftale med en udenlandsk militærinstans-
- om finansiering af min forskning.
Men jeg opdagede, hvad de ville bruge den til.
Biologiske våben, naturligvis.
Det nægtede jeg at gå med til.
For at komme uden om mig-
- har Norman Osborn nu konstrueret falske beviser mod mig-
- for dermed at kunne bemægtige sig mine resultater.
RAVENCROFT INSTITUT
Kan jeg hjælpe Dem?
Ja, du kan åbne porten.
Jeg er Harry Osborn.
I har en patient i isolation, jeg gerne vil tale med.
Joe, det er hr. Osborn fra Oscorp.
Beklager, men ingen bliver lukket ind uden et gult skilt.
Men det er ligegyldigt, for der er noget andet-
- som Norman ikke ved.
Det menneske-dna-
- jeg implanterede i edderkopperne...
...var mit eget.
Det betyder, at uden mig-
- uden min blodæt...
...kan Oscorp hverken genskabe eller fortsætte mine eksperimenter.
Hold Electro bedøvet-
- med 400 milligram natriumtiopental og fenobarbital.
Jeg har slettet så meget som muligt fra arkivet-
- men jeg nåede ikke at dræbe alle edderkopperne.
Som videnskabsmand har jeg nu kun én mulighed.
Jeg er nødt til at forsvinde. Jeg må langt væk herfra.
Men som far-
- betyder det, at jeg måske aldrig får min dreng at se igen.
Og intet er vigtigere for mig...
...end min søn, Peter.
Intet i hele verden.
Men det er mit ansvar-
- at beskytte verden mod det, jeg har skabt-
- og beskytte ham mod det, Osborn kan finde på at gøre.
Man vil kalde mig et uhyre...
...på grund af det, jeg har gjort.
Og måske er det rigtigt.
Jeg havde forestillet mig-
- at jeg ville have mere tid.
Far?
Tilgiv mig.
Bedøvelse indstillet.
Jeg skal nok få dig ud herfra.
Men vi har ikke megen tid.
Hvem er du?
Harry Osborn. Jeg har et forslag til dig.
Jeg burde dræbe dig.
Hold nu op.
Sæt dig et større mål, Max.
Det er ikke mig, du vil have ram på.
Du vil have ram på Spider-Man.
Og ham kan jeg levere.
Men først skal du gøre noget for mig.
Du skal få mig ind hos Oscorp.
Få dig ind?
Du ejer det jo.
Ikke længere.
Oscorp har forrådt os begge to.
Jeg kommer ikke derind uden dig, og du slipper ikke herfra uden mig.
- Hvad foregår der? - Alarm i iso-afdelingen.
Send et sikkerhedsteam derop.
Du aner ikke, hvad jeg vil.
Du lavede et design til elnettet-
- som de stjal. Du vil have det tilbage.
Det, som retteligt er dit.
- Hvordan? - Det er al strøm i hele byen, Max-
- og du har den lige ved hånden.
Så snart du kapper strømmen-
- vil Spider-Man komme rendende, og så lader du hans blod flyde.
Knus ruden!
Tiden er knap!
Af sted!
Hvorfor skulle jeg stole på dig?
Fordi jeg har brug for dig!
Har du brug for mig?
Ja, jeg har brug for dig.
Du er den eneste chance, jeg har for at overleve.
Har du brug for mig?
Ja, jeg har brug for dig.
Jeg har brug for dig!
Kom nu!
Jeg ved, hvordan det er at blive kasseret!
Kom nu, Max!
Jeg har brug for dig!
Nej!
Vil du være min ven?
Jeg troede, vi allerede var venner.
Jeg havde en ven engang.
Det holdt ikke.
Det kender jeg.
Så lad os fange os en edderkop.
Du har én ny besked.
Hej, Peter, det er mig.
Jeg er blevet optaget på Oxford.
Det er vildt spændende.
Jeg ringede på hos dig for lidt siden, men-
- du var ikke hjemme.
Jeg er på vej ud til lufthavnen-
- fordi de afholder sådan et sommerkursus.
Og så tænkte jeg, at det på sin vis ville...
...blive nemmere på den her måde.
Jeg tror måske, det er på tide-
- at give slip på det her.
Og det er ikke, fordi jeg ikke elsker dig-
- men fordi det netop er det, jeg gør.
Farvel.
- Vi må væk herfra. - Hvad er der sket?
Kan du huske mig?
Uha da da-
- hvor piben dog har fået en anden lyd.
Jeg ved, det er svært at indrømme-
- men hvor blæret et træk er det her lige?
- Er det ikke sandt? - Så sandt som det er sagt.
Okay, kære gode fe...
Nu skal du opfylde et ønske for mig.
Jeg vil have adgang til Særlige...
I genstridige, uværdige fejlkonstruerede, uglesete-
- vanskabninger!
Jeg er søreme ked af det, men det var ikke det svar, vi ville have.
Giv agt.
Velkommen tilbage til bonusrunden.
Lad os gå en lille tur.
Elnettet er dit.
ADGANGSPANEL
SÆRLIGE PROJEKTER
Edderkoppegiften, kom med den.
Hvad er alt det her?
Fremtiden.
Gør en dosis klar.
Det virker ikke.
Vi foretog alle tænkelige forsøg, undtagen på mennesker.
I har afprøvet det på mennesker. Det er du bare for dum til at vide.
Gør det så.
I havde det hele tiden.
ALARM
LIVSFARLIGE LÆSIONER
HELBREDER
Det er Spider-Man!
Stands bilen.
Vi rykker os ikke ud af flækken.
JEG ELSKER DIG
- Hej. - Hej.
Fik du min besked?
- Den, der er lige der. - Nå, var den fra dig?
- Hold nu op. - Jeg kunne ikke tyde den.
Der står "Jeg elsker dig".
For jeg elsker dig.
Og ikke for noget, men du tager fejl.
Vi to går ikke hver sin vej.
Du er vejen for mig.
Og det vil du altid være.
Og der er en million gode grunde til, at det ikke skal være os to.
Men jeg er træt af dem.
Jeg er træt af dem alle sammen.
Vi må alle sammen træffe et valg.
Og jeg vælger dig.
Så...
...her er mit forslag.
England.
Os begge to.
Nu følger jeg dig.
Jeg vil følge dig overalt.
Følge dig resten af livet.
De har jo også kriminalitet ovre i England.
De har masser af kriminalitet-
- så vidt jeg ved.
De har Jack the Ripper.
Hvad?
De har stadig ikke fanget Jack the Ripper. Vidste du ikke det?
Hvad sker der?
Er det Max?
Han må have taget al byens strøm.
PNA 322, du er...
Jeg er helt blank.
Få nogle teknikere herop i en fart.
Telefonerne er døde. Gå ned og hent teknikerne.
Skriv ned, hvad I kan huske.
Der må da vel være en form for nødplan. En reserveforsyning.
Kraftværket har en nulstiller-kontakt.
Men kapper han forsyningskablerne, er systemet ødelagt.
Hvordan skal jeg stoppe ham? Han rister mine netskydere.
Har du prøvet at afskærme dem?
- Ja. Med gummi, plastic... - Har du prøvet at magnetisere dem?
Det har jeg ikke prøvet.
Kan du huske, da vi havde fysik i ottende?
Hvis man magnetiserer et søm med et batteri...
Så bliver det elektrisk ladet.
Tårnkontrol, dette er Pan National 273 under indflyvning.
Går jeg igennem?
Kan I høre mig?
Vores radio fungerer fint.
Der er ingen grund til panik. Gå tilbage til jeres køretøjer.
Gå tilbage til jeres biler-
- og bevar roen.
Alle bedes vende tilbage til deres køretøjer.
Hr. Betjent!
Spider-Man!
Min far var inspektør George Stacy.
Okay. Hvad kan jeg hjælpe med?
Startkabler. Og kobberledninger.
Taler jeg højere nu end normalt?
Ja.
Din dragt er afskærmning nok.
Fint, prøv så. Skynd dig.
Det virker fint.
Derfor var du kun skolens nr. To.
Okay.
- Jeg må af sted. - Jeg vil med.
Du kommer ikke med.
Det er alt for farligt.
Det er mig, der ved, hvordan vi genstarter systemet.
Jeg tager med. Du ved jo, du har brug for mig!
Luk motorhjelmen.
Undskyld. Jeg elsker dig.
Peter!
Vi har stadig ingen nødgeneratorer.
Få fat i nogle teknikere!
Jeg skal bruge en respirator.
De kører på batteri. Lad mig.
Øjeblik.
Okay.
Kan du se mig nu, Spider-Man?
Det er nu, vi skal møde vores skæbne.
Vi er udsat for en del elektrisk interferens.
Instrumenterne går amok. Radaren er død.
Vi flyver i blinde. Kan I høre mig?
Vi afventer instrukser. Hvad foregår der?
Der er to fly, hvis indflyvningsbaner krydser hinanden.
- Tid til sammenstød? - Fire et halvt minut.
Tag tid.
Du kommer for sent, Spider-Man.
Det var mig, der designede elnettet.
Og nu gør jeg krav på det-
- der retmæssigt er mit.
Jeg vil kunne styre alt.
Og jeg vil være som en gud for dem.
En gud, der hedder Stjernekaster?
Ikke denne gang.
Er det alt, hvad du kan?
Kom an!
Overgiver du dig?
Tak, Gwen Stacy!
Kom nu. Det er bare dine knogler-
- og dine muskler og organer.
Åh nej.
Jeg hader den sang!
Spider-Man-
- det her havde du næppe set komme.
Du klistrede mig fast til en bil.
Hvor stenalder må man være?
Du må ikke være her.
Du bandt mig og drog i krig. Jeg kan hjælpe dig!
Jeg kender elnettet.
Jeg kan nulstille systemet.
Du må ikke være her.
Det er det rene vanvid.
Der er ingen, der skal bestemme over mig. Ingen.
Det her er mit valg, okay?
Mit valg. Min beslutning.
Hvordan stopper vi ham?
Han er som et batteri.
Og hvad sker der, hvis man overlader et batteri?
Det eksploderer.
Vi bruger hans egen energi mod ham. Genialt.
Jeg genskaber forbindelsen-
- mens du nulstiller systemet.
Når jeg siger til, så tænder du for strømmen.
Uanset hvad. Uanset hvad.
Af sted!
GENSTART
Ét minut til sammenstød.
Nu, Gwen! Gør det nu!
Gør det nu!
OVERBELASTNING
Uni 687!
Anlæg øjeblikkeligt kurs 280.
KOLLISIONSALARM
I er på kollisionskurs. Kurs 280.
Foretag undvigemanøvre.
Ja!
Lad os så få landet de fly.
Jeg er straks tilbage.
Gudskelov!
Så kan vi lidt igen. Tilbage til arbejdet!
Vi kan stadig nå flyet.
Gwen, bliv der.
Peter.
Da du sagde, at Spider-Man sagde nej...
...var det dig, der sagde nej.
Harry, hvad har du gjort?
Det, du tvang mig til at gøre.
Du var min ven-
- og du forrådte mig!
Nej.
Jeg prøvede at beskytte dig.
Se på mig.
Det skal nok blive godt igen.
Du indgyder ikke folk håb.
Du tager det fra dem.
Nej, Harry.
Så nu tager jeg dit fra dig.
Løb, Gwen!
Harry!
Sæt hende ned!
Harry, stop det her!
Det er ikke dig, Harry. Sæt hende ned.
- Harry... - Harry er død!
Det her er mellem dig og mig. Skal vi slås?
Så kom! Lad hende være!
Okay.
Nej!
Er du okay?
Jeg har dig. Jeg sætter dig ned.
Peter!
Gwen?
Træk vejret.
Gwen...
Du skal nok klare den.
Gwen?
Bliv hos mig.
Du bliver her hos mig.
Gwen?
Gwen!
Åh nej...
Nej!
Jeg kan ikke uden dig...
Lad os være alene.
Har du gjort fremskridt?
Jeg har fundet flere lovende kandidater.
Nu hvor Spider-Man er forsvundet-
- bliver byen aldrig den samme.
Det er det, jeg regner med.
Apropos fremskridt-
- så er De vist i bedring.
Det kommer og går.
Lad mig høre mere.
Hvor mange personer har De i tankerne?
Det skal holdes småt.
Alt, hvad du har brug for, befinder sig hos Oscorp.
Adgang bevilget.
Velkommen, hr. Fiers.
Hvem bliver den første?
Aleksei Sytsevich.
Afsoner en dom på livstid.
Han er-
- yderst ivrig efter at slutte sig til os.
Godt.
Læg ud med ham.
Gangsteren Aleksei Sytsevich-
- er blevet hjulpet på flugt-
- fra et hemmeligholdt fængsel af en gruppe ukendte personer.
Endnu et bevis for stigningen i kriminalitet-
- der begyndte, da Spider-Man forsvandt for fem måneder siden.
Netsvingerens fravær har efterladt et hul i byens hjerte.
Sågar New Yorks politikorps har meldt sig i koret af newyorkere-
- der håber på, at murkravleren-
- vender tilbage.
Hele verden stiller det samme spørgsmål:
Hvor er Spider-Man?
Det er en skam med ham Spider-fidusen.
Det lader til, at alle har brug for ham.
Hvad skal du?
- Bare spise min morgenmad. - Peter...
Hvad skal der blive af dig?
Jeg ved det ikke.
Det er en spøjs ting.
Jeg har forsøgt at rydde lidt op her i huset-
- og lægge nogle af Bens ting i kasser.
Og jo tungere kassen bliver, jo mere lettet føler jeg mig.
- Smider du hans ting væk? - Nej.
Nej da.
Det ville jeg aldrig gøre. De er en del af mig.
Jeg finder bare...
...et bedre sted til dem.
Jeg kaster et sidste blik på dem...
...og lægger dem hen, hvor de hører til.
GWENS TALE
Det er nemt at fyldes med håb på en pragtfuld dag som i dag.
Men der venter også mørke stunder forude.
Der vil være dage, hvor I føler jer ensomme.
Og det er der, der er allermest brug for håb.
Uanset hvor tungt det bliver-
- og hvor fortabt I føler jer-
- så må I love mig-
- at I vil holde fast i håbet.
Hold det i live.
Vi må hæve os over det, der piner os.
Jeg vil ønske for jer-
- at I bliver håbet.
Folk har brug for det.
Og selvom det skulle glippe-
- findes der da en bedre måde at leve på?
Når vi ser os omkring i dag-
- på alle de mennesker, der har gjort os til dem, vi er-
- så føles det, som om vi siger farvel.
Men vi bærer en del af hinanden med os-
- i alt, hvad vi gør fremover.
Det vil minde os om, hvem vi er...
...og hvem vi er skabt til at være.
Jeg har haft fire dejlige år sammen med jer-
- og jeg vil savne jer meget.
Skynd jer væk!
Gå i dækning!
Jeg rapporterer fra Park Avenue og 56th Street, hvor alt er kaos.
En mand iført armeret panserdragt-
- hærger gennem byen.
Jeg er Rhino!
Jeg sagde jo, jeg ville vende tilbage!
- Nej! - Drengen!
Indstil skydningen!
Alle indstiller skydningen.
En civil i skudlinjen.
Knægt, du må!
Se, New York!
Spider-Man er tilbage!
Lad ham være!
Det er min søn!
Tapper dreng.
Er du bange for Aleksei, lille dreng?
Hej, Spider-Man.
Jeg vidste, du ville vende tilbage.
Tak, fordi du holdt skansen for mig.
Du er den tapreste dreng, jeg har mødt.
Jeg ordner ham klovnen, så trøster du din mor, okay?
Smut så med dig.
Vil du slås?
Vil du slås mod mig nu?
På vegne af New Yorks indbyggere og virkelige næsehorn verden over-
- skal jeg bede dig smide dine mekaniske labber i luften.
Aldrig!
Jeg skal knuse dig! Dræbe dig! Udslette dig!
Skal jeg komme derned, så du kan slå mig ihjel?
Ja!
Nu skal jeg være der.
Det er skønt at være hjemme.